Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    1 de 2    (20 registres)
veure  Llevar
veure  Llevar
veure  Llevar de taula
veure  Llevar lo ferre
veure  Llevar los ferres
veure  Llevar sobre si
veure  Llevar sus
veure  Llevar, [lavar]
veure  Llevar, [levar]
veure  Llevar, [levar]
veure  Llevar, [levar]
veure  Llevar, [levar]

LLEVAR, [LEVAR] v. a.

Marítim. Aixecar les àncores, i en general fer-se a la vela, fer-se a mar.

"Item, que si stan les dites barques o grendoles de carregar o descarregar ormetgades ab lo pont se metra mal temps, que los senyors de aquelles les hagen a levar o a lergar del dit pont per tant que no l colpeien..."
Crides de Mallorca XXVII

"... no havem temps de despendre lo dia en vanes paraules, car los navilis ja lleven les ancores."
Vilaragut, Antoni de (traductor) Les Tragèdies de Sèneca (atribució falsa a Vilaragut) Troya, p. 238

"... que la seguent mitja nit las galeas levassen las ancoras e que fos fet suaument e ab caylament, la qual cosa es contra us d aquela art, mes que en loch de veu humana fos fet brugit en la popa ab un basto com las ancoras se levarien..."
Marsili, Pere Crònica (Marsili) cap. XVIII


torna a dalt